古词表達- Vivian Chih 話你知

粤语在口语和书面语都保留很多古词、古语。

　　动词方面，如粤语讲“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”，普通话分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。

　　至于名词，“翼”、“颈”、“罅”分别对应普通话为“翅膀”、“脖子”、“缝儿”。

　　形容词方面，粤语讲“晏”，普通话可以说“晚、迟”。

　　最后副词如“卒之”、“即刻”，普通话分别说“终于”、“立刻”。

資料來源：人民網