Categories
廣東話分享

买低 – Vivian Chih 話你知

话你知:

  “低”在粤语中可以组成不同的粤语词语,例如:留低(留下来)、坐低(坐下来)、跣低(滑倒)、讲低(交待、告诉)。

来源: 新华网广东频道 
Categories
廣東話分享

运滞 – Vivian Chih 話你知

话你知:

  在粤语中,“运滞”是指运气不好。此外,粤语中的“湿滞”指消化不良,引申为麻烦的、难解决的事情。

来源: 新华网广东频道 
Categories
廣東話分享

成个钟 – Vivian Chih 話你知

话你知:

  在粤语中,“成个钟”是差不多一个小时的意思。此外,粤语中的“一粒钟”是指一个小时。

来源: 新华网广东频道 
Categories
廣東話分享

有乜 – Vivian Chih 話你知

话你知:

  在粤语中,“乜”是“什么”的意思,“有乜”意为“有什么”。此外,“乜”还可以组成不同的粤语词语,例如:乜事、食乜、乜人。

来源: 新华网广东频道 
Categories
廣東話分享

掟煲 – Vivian Chih 話你知

话你知:

  “掟煲”常用于粤语口语,一般用于形容情侣分手。此外,粤语中的“掟嘢”是摔东西、扔物品的意思。

来源: 新华网广东频道 
Categories
廣東話分享

掟嘢 – Vivian Chih 話你知

话你知:

  在粤语中,“掟嘢”意为摔东西、扔物品。此外,粤语中的“掟煲”一般用于形容情侣分手。

来源: 新华网广东频道 
Categories
廣東話分享

揾钱 – Vivian Chih 話你知

话你知:

  “揾”在粤语中比较常用,是“找”的意思,常用的词语有:揾人(找人)、揾返(找回来了)、揾工(找工作)、揾食(谋生)等。

来源: 新华网广东频道 
Categories
廣東話分享

松人 – Vivian Chih 話你知

话你知:

  在粤语中,“松人”意为溜走。此外,粤语中的“揾人”是找人的意思。

来源: 新华网广东频道 
Categories
廣東話分享

就系 – Vivian Chih 話你知

话你知:

  在粤语中,“就系”意为“就是”。粤语中的“系”可以组成不同的词语,例如:真系(真的、真是)、净系(仅仅、只是)、仲系(还是)、即系(就是)、实系(肯定是)。

来源: 新华网广东频道 
Categories
廣東話分享

唔识 – Vivian Chih 話你知

话你知:

  在粤语中,“唔识”意为不会、不认识。此外,粤语中的“三唔识七”是互相不认识的意思。

来源: 新华网广东频道