Categories
廣東話分享

鞋踭- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“鞋踭”意为鞋后跟。此外,粤语中的“脚踭”是脚后跟的意思。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

留返- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“留返”意为留着。此外,粤语中的“返嚟”是回来的意思,“返到”是回到的意思,“返去”是回去的意思。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

一粒钟- Vivian Chih 話你知

“一粒钟”一般用于粤语的口语中。此外,粤语中的“半粒钟”是指半个小时,“成粒钟”指差不多一个小时。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

细半- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“细半”意为一小半。此外,粤语中的“细食”是指食量小、吃得不多。
来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

专登- Vivian Chih 話你知

“专登”是粤语口语中常用的词语。粤语中,与“专登”意思相近的词语是“特登”,意思是特意、故意的。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

返去- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“返”是回的意思,“返去”意为回去。此外,粤语中的“返嚟”是回来的意思,“返到”是回到的意思。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

脚板底- Vivian Chih 話你知

粤语中的“脚板底”相当于普通话中的“脚底板”。此外,粤语中的“大髀”是大腿的意思。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

水樽- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“樽”相当于普通话中“瓶子”的意思,“水樽”意为水瓶。此外,粤语中的“花樽”是花瓶的意思,“奶樽”是奶瓶的意思。
来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

白车- Vivian Chih 話你知

因为救护车通常为白色,所以粤语中的“白车”一般指救护车。此外,粤语中的“睇病”是看病的意思,“留医”是住院的意思。
来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

顶唔顺- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“顶唔顺”意为吃不消、受不了。此外,粤语中的“顶得顺”是吃得消的意思。

来源: 新华网广东频道