Categories
廣東話分享

住落- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“住落”意为住下来。此外,粤语中的“坐落”是坐下来的意思。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

太夜- Vivian Chih 話你知

粤语中的“太夜”相当于普通话中的“太晚”。此外,粤语中的“太耐”是时间太久的意思。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

人哋- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“人哋”意为别人、人家。此外,粤语中的“我哋”是我们的意思,“你哋”是你们的意思。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

唔喐- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“喐”表示“动”的意思。“喐”在广东话中的常用表达及意思如下:“喐手”指动手;“咪喐”就是不要动;“唔准喐”是不许动;“心喐喐”是心动的意思。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

唔得- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“唔得”意为不行。此外,粤语中的“得唔得”是行不行的意思。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

冚住- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“冚住”的意思是盖住,“住”可表示正在进行的动作或状态。此外,粤语中的“冚被”是盖被子的意思。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

企起身- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“企”可表示“陡峭”的意思,也可表示“站”的意思。“企”可以组成不同的词语,例如:好企(很陡峭)、企定(站稳)、企住(站着)。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

唔觉- Vivian Chih 話你知

唔觉”的意思是没有感觉到、不觉得。此外,粤语中的“唔经唔觉”是不经意间、不知不觉的意思。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

一齐- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“一齐”意为一同、一起。此外,粤语中的“一于”是“就这么定”的意思。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

执返- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“执”可以组成不同的粤语词语,例如:执嘢(收拾东西)、执拾(收拾、整理)、执药(抓药)。

来源: 新华网广东频道