Categories
廣東話分享

散纸- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“散纸”是零钱的意思。此外,粤语中的“银纸”指的是纸币,“银仔”是指硬币。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

听讲- Vivian Chih 話你知

除了“听讲”,“讲”字还能组成不同的粤语词语,例如:讲嘢(讲话)、讲低(交待)、讲笑(说笑、开玩笑)、讲古(讲故事)。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

闩窗- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“闩”是关的意思,“闩窗”是指关窗。此外,粤语中的“闩铺”是打烊的意思,而“闩门”则是关门的意思。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

估倒- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“估倒”意为猜到。此外,粤语中的“估中”是猜中的意思。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

奀皮- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“奀皮”一般指小孩顽皮。此外,粤语中的“奀细”是瘦小的意思。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

大个仔- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“大个仔”一般指长大的男孩,而“大个女”则是指长大的女孩。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

成身汗- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“成身”是全身、浑身的意思,“成身汗”意为满身大汗。此外,“成”还可以组成不同的粤语词语,例如:成日(总是、经常、整天)、成晚(一整晚)、成世(一辈子)、成堆(一大堆)。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

行开- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“行开”意为走开。此外,粤语中的“行街”是逛街的意思,“行路”是走路的意思,而“行雷”则是打雷的意思。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

望住- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“住”可表示正在进行的动作或状态。“住”在粤语中很常用,例如:睇住(看着)、赶住(赶着)、攞住(拿着)、拎住(拎着)。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

落课- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“落课”意为下课。此外,粤语中的“落班”是下班的意思,“落楼”是下楼的意思。