Categories
廣東話分享

停低- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“停低”意为停下来。“低”还可以组成不同的粤语词语,例如:买低(买下来)、留低(留下来)、坐低(坐下来)、跣低(滑倒)、讲低(交待、告诉)。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

睇病- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“睇”是看的意思,“睇病”意为看病。“睇”可以组成不同的粤语词语,例如:睇书(看书)、睇戏(看电影)、相睇(相亲)、睇嚟(看上去、看起来)。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

两仔爷- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“两仔爷”是指父子俩。此外,粤语中的“两仔乸”是母子俩的意思。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

肚屙- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“肚屙”意为腹泻,也有一些人会把腹泻称为“屙肚”。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

相睇- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“睇”是看的意思,“相睇”意为相亲。“睇”可以组成不同的粤语词语,例如:睇嚟(看上去、看起来)、睇书(看书)、睇病(看病)、睇戏(看电影)。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

早排- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“早排”意为前一段时间、前些日子。此外,粤语中的“近排”是最近一段时间的意思。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

唔通- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“唔”另外还有“不”的意思,例如:唔系(不是)、唔使(不用、用不着)、唔好(不好)。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

周不时- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“周不时”意为时常。此外,粤语中的“周时”与“周不时”的意思相近。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

对唔住- Vivian Chih 話你知

“对唔住”在粤语中的意思是“对不起”。此外,粤语中表达歉意的词语还有“唔好意思”,意为“不好意思”。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

唔系- Vivian Chih 話你知

“唔系”在粤语中是不然、不是的意思。粤语中的“系”可以组成不同的词语,例如:真系(真的、真是)、净系(仅仅、只是)、仲系(还是)、即系(就是)、实系(肯定是)。

来源: 新华网广东频道