分類：廣東話分享

担挑 – Vivian Chih 話你知

话你知：

　　在粤语中，“担挑”是扁担的意思。此外，粤语中的“担凳”是搬凳子的意思。

来源：新华网广东频道

话你知：

　　在粤语中，“倔头路”指死胡同、走不通的路。此外，粤语中的“荡失路”是迷路、走失的意思。

来源：新华网广东频道

话你知：

　　在粤语中，“谂”是想、思考、考虑的意思，“抵谂”形容人肯吃亏、不计较。

来源：新华网广东频道

话你知：

　　在粤语中，“饭焦”是锅巴的意思。此外，粤语中的“食饭”是吃饭的意思，“住家饭”是指在家里做的饭。

来源：新华网广东频道

话你知：

　　在粤语中，“仲”有“还”的意思，“仲想”意为“还想”。此外，“仲”还可以组成不同的粤语词语，例如：仲有（还有）、仲系（还是）、仲细（还小）。

来源：新华网广东频道

话你知：

　　在粤语中，“住”可表示正在进行的动作或状态。“住”在粤语中很常用，例如：睇住（看着）、赶住（赶着）、攞住（拿着）、拎住（拎着）、冚住（盖着）。

来源：新华网广东频道

话你知：

　　在粤语中，“夹钱”意为凑钱。此外，粤语中的“揾钱”是挣钱的意思。

来源：新华网广东频道

话你知：

　　在粤语中，“煲粥”是指煮粥。此外，粤语中的“煲电话粥”形容长时间地用电话聊天，“煲水”是指烧水或假的（消息）。

来源：新华网广东频道

话你知：

　　在粤语中，“落单”意为下单。“落”可以组成不同的粤语词语，例如：落车（下车）、落班（下班）、落货（卸货）、落雨（下雨）、落楼（下楼）。

来源：新华网广东频道

话你知：

　　在粤语中，“脚骨力”是腿力的意思，一般指走路的耐久力。此外，粤语中的“两步脚”一般用于形容路程很近，“急急脚”形容人走得很快。

来源：新华网广东频道