分類：廣東話分享

手板 – Vivian Chih 話你知

话你知：

　　在粤语中，“手板”意为手掌、手心。此外，粤语中的“脚板底”是指脚掌、脚底，“手指屘”是指小指。

来源：新华网广东频道

话你知：

　　粤语中的“食咗”意为“吃了”。此外，粤语中的“食嘢”是“吃东西”的意思，“食饭”是“吃饭”的意思，“食晒”是“吃完”的意思。

来源：新华网广东频道

话你知：

　　在粤语中，“哨街”意为逛街。此外，粤语中的“行街”也是逛街的意思，“出街”是出门、上街的意思，“周街”是满街的意思。

来源：新华网广东频道

话你知：

　　在粤语中，“煲水”通常指烧水，亦可指假的（消息）。此外，粤语中的“掟煲”通常形容情侣分手。

来源：新华网广东频道

话你知：

　　在粤语中，“手指屘”意为小指。此外，粤语中的“手指公”是指大拇指。

来源：新华网广东频道

话你知：

　　在粤语中，“孖仔”是孪生兄弟的意思，而“孖女”则是孪生姐妹的意思。

来源：新华网广东频道

话你知：

　　在粤语中，“担凳”是指搬凳子。此外，粤语中的“担挑”是指扁担。

来源：新华网广东频道

话你知：

　　粤语中的“喺”相当于普通话中的“在”，“住喺”就是“住在”的意思。此外，粤语中的“住落”是“住下来”的意思。

来源：新华网广东频道

话你知：

　　粤语中的“硬系”意为“硬是”。此外，“系”可以组成不同的粤语词语，例如：就系（就是）、净系（仅仅、只是）、仲系（还是）、即系（就是）、实系（肯定是）。

来源：新华网广东频道

话你知：

　　在粤语中，“点”可作疑问词，是“怎么样”的意思。“点”可以组成不同的粤语词语，例如：点知（怎么知道、谁知道）、点算（怎么办）、点解（为什么）。

来源：新华网广东频道