分類：廣東話分享

肯制 – Vivian Chih 話你知

话你知：

　　在粤语中，“肯制”意为“愿意”。此外，“乜都肯制”指什么都愿意做，“制唔过”指条件不适宜、不能接受，即“划不来”的意思。

来源：新华网广东频道

话你知：

　　在粤语中，“两步脚”一般用于形容路程很近。此外，粤语中的“急急脚”形容人走得很快，“脚板底”相当于普通话中的“脚底板”。

来源：新华网广东频道

话你知：

　　在粤语中，“宜得”的意思是巴不得。此外，粤语中的“唔得”是不行的意思，“得唔得”是行不行的意思。

来源：新华网广东频道

话你知：

　　在粤语中，“睇”是看的意思，“睇档”意为看铺子。“睇”可以组成不同的粤语词语，例如：睇书（看书）、睇病（看病）、相睇（相亲）。

来源：新华网广东频道

话你知：

　　在粤语中，“嘥”是浪费、糟蹋的意思，“嘥时间”就是指浪费时间。与“嘥”有关的常用表达还有“嘥气”（浪费力气，徒劳无功）、“嘥口水”（白费唇舌）、“嘥心机”（浪费心思）等。

来源：新华网广东频道

话你知：

　　在粤语中，“第时”表示以后、将来的意思。此外，粤语中的“第次”是下一次的意思，“第日”表示以后、改天的意思，“第晚”则意为改一天晚上。

来源：新华网广东频道

话你知：

　　在粤语中，“点”可作疑问词，是“怎么样”的意思。除了“点睇”，“点”还可以组成不同的粤语词语，例如：点知（怎么知道、谁知道）、点算（怎么办）、点样（怎么样）。

来源：新华网广东频道

话你知：

　　在粤语中，“玩阵”意为玩一会儿。与“阵”相关的粤语词语还有不少，例如：坐阵（坐一会儿）、嗰阵（那时候）、等阵（等一下）、稳阵（稳妥、安全）、有阵时（有时候）、一阵间（一会儿）。

来源：新华网广东频道

话你知：

　　在粤语中，“就快”意为快要、将要。此外，粤语中的“话咁快”形容极短的时间，经常用于粤语的口语中。

来源：新华网广东频道

话你知：

　　在粤语中，“啱”是合适、刚好的意思，“啱好”意为正好、碰巧。此外，粤语中的“啱啱”是刚刚、刚才的意思。

来源：新华网广东频道