Categories
聖經分享

林後7:2-sharing by Vivian Chih


你 们 要 心 地 宽 大 收 纳 我 们 。 我 们 未 曾 亏 负 谁 , 未 曾 败 坏 谁 , 未 曾 占 谁 的 便 宜 。
Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.

Categories
聖經分享

林後7:1-sharing by Vivian Chih


亲 爱 的 弟 兄 阿 , 我 们 既 有 这 等 应 许 , 就 当 洁 净 自 己 , 除 去 身 体 灵 魂 一 切 的 污 秽 , 敬 畏 神 , 得 以 成 圣 。
Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

Categories
聖經分享

林後6:16-sharing by Vivian Chih


神 的 殿 和 偶 像 有 什 么 相 同 呢 ? 因 为 我 们 是 永 生 神 的 殿 。 就 如 神 曾 说 , 我 要 在 他 们 中 间 居 住 , 在 他 们 中 间 来 往 。 我 要 作 他 们 的 神 , 他 们 要 作 我 的 子 民 。
And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.

Categories
聖經分享

林後6:10-sharing by Vivian Chih


似 乎 忧 愁 , 却 是 常 常 快 乐 的 。 似 乎 贫 穷 , 却 是 叫 许 多 人 富 足 的 。 似 乎 一 无 所 有 , 却 是 样 样 都 有 的 。
As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.

Categories
聖經分享

林後6:8-sharing by Vivian Chih


荣 耀 羞 辱 , 恶 名 美 名 。 似 乎 是 诱 惑 人 的 , 却 是 诚 实 的 。

By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;

Categories
聖經分享

林後5:21-sharing by Vivian Chih


神 使 那 无 罪 的 ( 无 罪 原 文 作 不 知 罪 ) , 替 我 们 成 为 罪 。 好 叫 我 们 在 他 里 面 成 为 神 的 义 。
For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

Categories
聖經分享

林後5:18-sharing by Vivian Chih


一 切 都 是 出 于 神 , 他 借 着 基 督 使 我 们 与 他 和 好 , 又 将 劝 人 与 他 和 好 的 职 分 赐 给 我 们 。
And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;

Categories
聖經分享

林後5:16-sharing by Vivian Chih


所 以 我 们 从 今 以 后 , 不 凭 着 外 貌 ( 原 文 作 肉 体 本 节 同 ) 认 人 了 。 虽 然 凭 着 外 貌 认 过 基 督 , 如 今 却 不 再 这 样 认 他 了 。
Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.

Categories
聖經分享

林後5:11-sharing by Vivian Chih


我 们 既 知 道 主 是 可 畏 的 , 所 以 劝 人 , 但 我 们 在 神 面 前 是 显 明 的 , 盼 望 在 你 们 的 良 心 里 , 也 是 显 明 的 。
Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.

Categories
聖經分享

林後5:10-sharing by Vivian Chih


因 为 我 们 众 人 , 必 要 在 基 督 台 前 显 露 出 来 , 叫 各 人 按 着 本 身 所 行 的 , 或 善 或 恶 受 报 。
For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad