分類：聖經分享

可 见 信 心 是 与 他 的 行 为 并 行 ， 而 且 信 心 因 着 行 为 才 得 成 全 。

Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?

你 们 既 然 要 按 使 人 自 由 的 律 法 受 审 判 ， 就 该 照 这 律 法 说 话 行 事 。

So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.

我 的 弟 兄 们 ， 你 们 信 奉 我 们 荣 耀 的 主 耶 稣 基 督 ， 便 不 可 按 着 外 貌 待 人 。

My brothers, if you have the faith of our Lord Jesus Christ of glory, do not take a man’s position into account.

在 神 我 们 的 父 面 前 ， 那 清 洁 没 有 玷 污 的 虔 诚 ， 就 是 看 顾 在 患 难 中 的 孤 儿 寡 妇 ， 并 且 保 守 自 己 不 沾 染 世 俗 。

Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.

若 有 人 自 以 为 虔 诚 ， 却 不 勒 住 他 的 舌 头 ， 反 欺 哄 自 己 的 心 ， 这 人 的 虔 诚 是 虚 的 。

If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man’s religion is vain

人 被 试 探 ， 不 可 说 ， 我 是 被 神 试 探 。 因 为 神 不 能 被 恶 试 探 ， 他 也 不 试 探 人 。

Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man

忍 受 试 探 的 人 是 有 福 的 。 因 为 他 经 过 试 验 以 后 ， 必 得 生 命 的 冠 冕 ， 这 是 主 应 许 给 那 些 爱 他 之 人 的 。

Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.

太 阳 出 来 ， 热 风 刮 起 ， 草 就 枯 干 ， 花 也 凋 谢 ， 美 容 就 消 没 了 。 那 富 足 的 人 ， 在 他 所 行 的 事 上 ， 也 要 这 样 衰 残 。

For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.

富 足 的 降 卑 ， 也 该 如 此 。 因 为 他 必 要 过 去 ， 如 同 草 上 的 花 一 样 。

But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away

卑 微 的 弟 兄 升 高 ， 就 该 喜 乐 。

Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted: