Categories
廣東話分享

“撞啱”- Vivian Chih 話你知

话你知:

  在粤语中,“啱”是合适、刚好的意思,“撞啱”意为碰巧、恰巧。此外,粤语中的“啱好”是正好、碰巧的意思。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

“影低”- Vivian Chih 話你知

话你知:

  “低”在粤语中可以组成不同的粤语词语,例如:买低(买下来)、留低(留下来)、坐低(坐下来)、跣低(滑倒)、讲低(交待、告诉)。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

“晾衫”- Vivian Chih 話你知

话你知:

  在粤语中,“晾衫”是晾晒衣服的意思,与“晾衫”意思相近的粤语词语是“晒衫”。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

“一啲”- Vivian Chih 話你知

话你知:

  在粤语中,“一啲”意为一点。“啲”常用于粤语的口语中,可以组成不同的粤语词语,例如:多啲(多点)、快啲(快点)、夜啲(晚点)。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

“担挑”- Vivian Chih 話你知

话你知:

  在粤语中,“担挑”是扁担的意思。此外,粤语中的“担凳”是搬凳子的意思。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

“倔头路”- Vivian Chih 話你知

话你知:

  在粤语中,“倔头路”指死胡同、走不通的路。此外,粤语中的“荡失路”是迷路、走失的意思。

来源: 新华网广东频道 

Categories
廣東話分享

“饭焦”- Vivian Chih 話你知

话你知:

  在粤语中,“饭焦”是锅巴的意思。此外,粤语中的“食饭”是吃饭的意思,“住家饭”是指在家里做的饭

来源: 新华网广东频道 

Categories
廣東話分享

“仲想”- Vivian Chih 話你知

话你知:

  在粤语中,“仲”有“还”的意思,“仲想”意为“还想”。此外,“仲”还可以组成不同的粤语词语,例如:仲有(还有)、仲系(还是)、仲细(还小)。

来源: 新华网广东频道 

Categories
廣東話分享

“夹钱”- Vivian Chih 話你知

话你知:

  在粤语中,“夹钱”意为凑钱。此外,粤语中的“揾钱”是挣钱的意思。

来源: 新华网广东频道 

Categories
廣東話分享

“扎职”- Vivian Chih 話你知

话你知:

  在粤语中,“扎职”意为升职。此外,粤语中的“炖冬菇”是指降职。

来源: 新华网广东频道