Categories
聖經分享

林前2:9 -Sharing by Vivian chih

如经上所记、『 神为爱他的人所预备的、是眼睛未曾看见、耳朵未曾听见、人心也未曾想到的。』

But as it is written, “Things which an eye didn’t see, and an ear didn’t hear, which didn’t enter into the heart of man, these God has prepared for those who love him.”

Categories
廣東話分享

坚嘢 – Vivian Chih 話你知

话你知:

在粤语中,“坚嘢”意为正品。此外,粤语中的“流嘢”是指假货。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

几步脚 – Vivian Chih 話你知

话你知:

  在粤语中,“几步脚”通常形容路程很近,与“几步脚”意思相近的粤语词语是“两步脚”。

来源: 新华网广东频道 

Categories
聖經分享

雅各书4:10-Sharing by vivian chih

务 要 在 主 面 前 自 卑 , 主 就 必 叫 你 们 升 高 。

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.

Categories
廣東話分享

揸钱 – Vivian Chih 話你知

话你知:

  在粤语中,“揸”有抓、拿的意思,“揸钱”意为管理钱财。“揸”在粤语中可以组成不同的词语,例如:揸实(抓紧)、揸拿(把握)、揸车(开车)、揸颈就命(忍气吞声)。

来源: 新华网广东频道 
Categories
廣東話分享

撞啱 – Vivian Chih 話你知

话你知:

  在粤语中,“啱”是合适、刚好的意思,“撞啱”意为碰巧、恰巧。此外,粤语中的“啱好”是正好、碰巧的意思。

来源: 新华网广东频道 
Categories
聖經分享

雅各书 3:16

在 何 处 有 嫉 妒 分 争 , 就 在 何 处 有 扰 乱 , 和 各 样 的 坏 事 。

For where envy is, and the desire to get the better of others, there is no order, but every sort of evil-doing.

Categories
廣東話分享

影低 – Vivian Chih 話你知

话你知:

  “低”在粤语中可以组成不同的粤语词语,例如:买低(买下来)、留低(留下来)、坐低(坐下来)、跣低(滑倒)、讲低(交待、告诉)。

来源: 新华网广东频道 
Categories
聖經分享

雅各书 3:17

                 惟 独 从 上 头 来 的 智 慧 , 先 是 清 洁 , 后 是 和 平 , 温 良 柔 顺 , 满 有 怜 悯 , 多 结 善 果 , 没 有 偏 见 , 没 有 假 冒 。

But the wisdom which is from heaven is first holy, then gentle, readily giving way in argument, full of peace and mercy and good works, not doubting, not seeming other than it is.

Categories
廣東話分享

软熟 – Vivian Chih 話你知

话你知:

  在粤语中,“软熟”意为柔软。此外,粤语中的“软腍腍”是软绵绵的意思。

来源: 新华网广东频道