在 神 我 们 的 父 面 前 ， 那 清 洁 没 有 玷 污 的 虔 诚 ， 就 是 看 顾 在 患 难 中 的 孤 儿 寡 妇 ， 并 且 保 守 自 己 不 沾 染 世 俗 。
Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
| 话你知： 在粤语中，“孖仔”是孪生兄弟的意思，而“孖女”则是孪生姐妹的意思。 来源： 新华网广东频道 |
| 话你知： 在粤语中，“担凳”是指搬凳子。此外，粤语中的“担挑”是指扁担。 来源： 新华网广东频道 |
若 有 人 自 以 为 虔 诚 ， 却 不 勒 住 他 的 舌 头 ， 反 欺 哄 自 己 的 心 ， 这 人 的 虔 诚 是 虚 的 。
If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man’s religion is vain
| 话你知： 粤语中的“喺”相当于普通话中的“在”，“住喺”就是“住在”的意思。此外，粤语中的“住落”是“住下来”的意思。 来源： 新华网广东频道 |
| 话你知： 粤语中的“硬系”意为“硬是”。此外，“系”可以组成不同的粤语词语，例如：就系（就是）、净系（仅仅、只是）、仲系（还是）、即系（就是）、实系（肯定是）。 来源： 新华网广东频道 |
| 话你知： 在粤语中，“点”可作疑问词，是“怎么样”的意思。“点”可以组成不同的粤语词语，例如：点知（怎么知道、谁知道）、点算（怎么办）、点解（为什么）。 来源： 新华网广东频道 |
| 话你知： 在粤语中，“肯制”意为“愿意”。此外，“乜都肯制”指什么都愿意做，“制唔过”指条件不适宜、不能接受，即“划不来”的意思。 来源： 新华网广东频道 |
人 被 试 探 ， 不 可 说 ， 我 是 被 神 试 探 。 因 为 神 不 能 被 恶 试 探 ， 他 也 不 试 探 人 。
Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man
| 话你知： 在粤语中，“两步脚”一般用于形容路程很近。此外，粤语中的“急急脚”形容人走得很快，“脚板底”相当于普通话中的“脚底板”。 来源： 新华网广东频道 |