Categories
廣東話分享

着灯- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“着灯”意为开灯。此外,粤语中的“着紧”是加紧、在乎、着急的意思,而“着衫”则是穿衣服的意思。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

青瓜- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“青瓜”就是黄瓜。在广东的部分地区,人们对一些食物会有不同的叫法,例如:凉瓜(苦瓜)、矮瓜(茄子)、粟米(玉米)、薯仔(土豆)。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

雪柜- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“雪柜”意为“冰箱”。此外,在广东的部分地区,人们对一些电器会有不同的叫法,例如:风筒(吹风机)、冷气机(空调)。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

食晒- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“食晒”是指“吃完”。此外,“晒”还可以组成不同的粤语词语,例如:做晒(做完)、饮晒(喝完)、去晒(全都去了)。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

猪润- Vivian Chih

在广东,人们喜欢说吉利的话语,通常会把“猪肝”称为“猪润”。此外,人们还会把“猪舌”叫做“猪脷”,“猪血”称为“猪红”。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

即管- Vivian Chih 話你知

“即管”在粤语中意为尽管。此外,“即”在粤语中还可以组成不同的词语,例如:即系(就是)、即刻(马上)、即食(一打开就可以吃)。
来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

悭钱- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“悭”是节俭、节省的意思,“悭钱”意为省钱。此外,粤语中表示精打细算、勤俭节约的词语还有“知悭识俭”。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

真系- Vivian Chih 話你知

粤语中的“系”可以组成不同的词语,例如:净系(仅仅、只是)、仲系(还是)、即系(就是)、实系(肯定是)。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

兜嚟兜去- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“兜嚟兜去”意为转来转去、绕来绕去。此外,粤语中的“兜路行”是绕路走的意思。

来源: 新华网广东频道

Categories
廣東話分享

夹万- Vivian Chih 話你知

在粤语中,“夹万”是保险箱、保险柜的意思。此外,粤语中的“爆夹”是盗窃保险箱的意思。

来源: 新华网广东频道